Pressemelding

Regjeringen har besluttet å føre opp kulturlandskapet Várjjat Siida på Unescos tentative verdensarvliste.

Nyheten ble offentliggjort på Mortensnes 19. august av klima- og miljøminister Andreas Bjelland Eriksen. Til stede var også Sametingspresidenten, ordførerne i kommunene Båtsfjord, Nesseby og Tana, og fylkesordfører Hans-Jacob Bønå.

 – I dag markerer vi et historisk øyeblikk for Finnmark, for Norge – og for verdensarven. Kulturminnene som nå skrives på tentativ liste – bosettinger, fangstanlegg og gravplasser – er vitnesbyrd fra vår felles fortid, en fortid som kan spores 12 000 år tilbake, sa fylkesordfører Hans-Jacob Bønå under offentliggjøringen.  

Fem lokaliteter

Várjjat Siida består av fem lokaliteter i kommunene Unjárga/Nesseby, Deatnu/Tana og Båtsfjord. Den lange ubrutte historien og samspillet mellom landskapet og kulturmiljøene gjør disse unike i internasjonal sammenheng. 

Sametinget har utarbeidet det faglige kunnskapsgrunnlaget for oppføring på tentativ liste, med deltagelse fra Finnmark fylkeskommune. 

– Vi har fortsatt mye jobb foran oss. Finnmark er verdensarvfylket nummer 1 i landet, og der skal vi styrke kunnskapen, formidlingen, engasjere lokalsamfunnene og bygge stolthet rundt vår felles historie. Jeg er stolt over å være fylkesordfører for verdensarvfylket i Norge, avsluttet Bønå i sin tale under markeringen på Mortensnes. 

Unescos tentative verdensarvliste

Tentativ liste er en oversikt over kultur- og naturarv som kan ha verdensarv-verdi, og som staten vurderer å nominere til verdensarvlisten de nærmeste årene. Oppføring på denne listen er en forutsetning for at området senere kan nomineres til verdensarvlisten. Verdensarvlisten består av områder som representerer vår felles kultur- og naturarv, og som vi er forpliktet til å ta vare på.

Samisk/Davvisámegillii

Kultureanadat Várjjat Siida sáhttá šaddat máilmmiárbin

Ráđđehus lea mearridan čállit kulturduovdaga Várjjat Siidda Unesco tentatiiva/gaskaboddosaš máilmmiárbelistui.

Ođđasa almmustahtii Dálkkádat- ja birasministtar Andreas Bjelland Eriksen borgemánu 19. beaivvi Ceavccageađggis. Maiddái Sámediggepresideanta, Báhcavuona, Unjárgga ja Deanu gielddaid sátnejođiheaddjit ja fylkkasátnejođiheaddji Hans-Jacob Bønå serve.

– Odne ávvudit mii historjjálaš dáhpáhusa Finnmárkku, Norgga ja máilmmiárbbi ovddas. Kulturmuittut mat dál čállojuvvojit gaskaboddosaš listui - ássamat, bivdorusttegat ja hávdesajit - leat duođaštussan min oktasaš vássánáiggis, man sáhttá guorrat 12 000 jagi maŋos guvlui, dajai fylkkasátnejođiheaddji Hans-Jacob Bønå almmuheamis.

Vihtta sajusteami

Várjjat Siiddas leat vihtta sajusteami Unjárgga, Deanu ja Báhcavuona gielddain. Guhkes bissovaš historjá, ja eanadaga ja kulturbirrasiid ovttasdoaibman, dahká dáid áidnalunddogin riikkaidgaskasaš oktavuođas.

Sámediggi lea ráhkadan fágalaš máhttovuođu gaskaboddosaš listui čáliheapmái, ja Finnmárkku fylkkagielda lea searvan.

– Mis lea ain ollu bargu ovddosguvlui. Finnmárku lea máilmmiárbefylka nr. 1 riikkas, ja doppe mii áigut nannet máhtolašvuođa, gaskkusteami, fátmmastit báikegottiid ja oččodit rámisvuođa min oktasaš historjái. Lean rámis go lean Norgga máilmmiárbefylkka fylkkasátnejođiheaddji, loahpahii Bønå sártnistis Ceavccageađggis.

Unesco tentatiiva máilmmiárbelistu

Tentatiiva listu, dahje gaskaboddosaš listu, lea listu mas leat buot kultur- ja luondduárbbit main sáhttá leat máilmmiárvu, ja maid stáhta árvvoštallá nammadit máilmmiárbelistui lagamus jagiid. Čáliheapmi dán listui lea eaktun dasa ahte guovlu maŋŋelis sáhttá nammaduvvot máilmmiárbelistui. Máilmmiárbelistu sisttisdoallá báikkiid mat ovddastit min oktasaš kultur- ja luondduárbbi, ja maid mii leat geatnegahttojuvvon suodjalit.