Tillater omlasting i Finnmark
Kystdirektoratet har vedtatt å gi Kirkenes Transit AS tillatelse til å laste om petroleumsprodukter ut 2007. Tillatelsene er gitt for områdene i Bøkfjorden og Korsfjorden i Sør-Varanger kommune, samt i Sarnesfjorden og Ytre Kåfjord i Nordkapp kommune.
Kystdirektoratet har vedtatt å gi Kirkenes Transit AS tillatelse til å laste om petroleumsprodukter ut 2007. Tillatelsene er gitt for områdene i Bøkfjorden og Korsfjorden i Sør-Varanger kommune, samt i Sarnesfjorden og Ytre Kåfjord i Nordkapp kommune.
Kirkenes Transit AS har tillatelse til å omlaste ved såkalte STS-operasjoner (ship-to-ship) i Bøkfjorden ut året, og har i perioden desember 2005 til i dag gjennomført åtte omlastinger av gasskondensat. De nye tillatelsene gjelder også omlasting ved STS-operasjoner, og gjelder ut 2007.
Petroleumsproduktene fraktes med jernbane til russisk utskipingshavn i Kvitsjøen og lastes i produkttankskip med isklasse på størrelse 50.000 DWT, for deretter å bli omlastet til tankskip uten isklasse av tilsvarende størrelse i et av de tillatte omlastingsområdene, for videre transport til kontinentet. En omlasting vil normalt gjennomføres i løpet av ett til to døgn.
Da gjenstår det bare at Statens Forurensingstilsyn, SFT, sier ja, så kan omlastingen starte i Sarnesfjorden og Kåfjord om 14 dager.
